Přeskočit na obsah

Pro české studenty a učitele

Španělština s Erikem

Písničky pro začátečníky, podcast pro trénink poslechu, cvičení, která se opraví sama, a pracovní listy pro výuku. Všechno zdarma. Materiály jsou ve španělštině, tady najdete návod a slovíčka česky.

Ver la página en español

Kdo jsem

Jmenuji se Erik Arranz Jiménez a jsem ze Španělska. Od roku 2023 učím na Biskupském gymnáziu J. N. Neumanna v Českých Budějovicích v rámci programu bilingvních sekcí: matematiku, zeměpis a španělštinu, všechno ve španělštině. Vedu také španělský divadelní soubor a jsem zkoušející DELE akreditovaný Institutem Cervantes.

Tyhle materiály tvořím hlavně pro své české studenty, a proto myslím na to, co dělá Čechům ve španělštině potíže. U každé písničky a epizody najdete slovíčka s českým překladem a upozornění na nejčastější chyby.

Kde začít?

Jak s tím pracovat

  1. Slovíčka. Nejdřív si projdi slovíčka s českým překladem (rozbal „Slovíčka česky“ u každé karty).
  2. Video. Pusť si písničku nebo epizodu na YouTube. Můžeš zapnout španělské titulky.
  3. Cvičení. Klikni na „Procvičovat online“: cvičení před poslechem, během něj a po něm se opraví sama.
  4. Pokrok. Tvoje výsledky zůstávají v tvém prohlížeči, takže se můžeš kdykoli vrátit.

Pro učitele

  • Pracovní listy ve Wordu a PDF. U písniček je v pracovním listu sloupec „Česky“, kam studenti doplňují překlad. Slovíčka na této stránce můžete použít jako klíč.
  • Interaktivní cvičení na tabuli. Promítněte stránku s cvičeními a řešte je společně. Tlačítko «Mostrar todas las soluciones» ukáže všechna řešení.
  • Domácí úkol. Pošlete studentům odkaz na cvičení. Každý vidí svůj pokrok ve svém prohlížeči a odpovědi na otevřené otázky může zkopírovat a poslat e-mailem.
  • Všechno můžete upravit. Materiály si stáhněte a přizpůsobte své třídě. Pokud je použijete, uveďte prosím autora. Děkuji!

Všechny materiály ke stažení

Chybí vám něco?

Jste učitel a chcete pracovní list pro svou třídu? Nebo jste student a chcete cvičení na konkrétní téma? Napište mi na hola@erikarranz.es.